0 --> 00:07:49,720
Pai.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Estou aqui para ver você.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Como você está se sentindo?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Você está ótimo.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Tão lindo hoje.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Você ficará bem em alguns dias.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Você pode ir para casa.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Eu quero o roxo.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
É tão lindo!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mamãe, compre para mim.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Por favor.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
É meu aniversário, por que não?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
Mamãe...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Por favor...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Obrigado, mamãe!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Feliz Aniversário!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Feliz aniversário para Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Feliz Aniversário!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Mãe: Feliz aniversário, querido)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Hora do jantar.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Obrigado, obrigado.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
De nada, Deus te abençoe.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Obrigado.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Arroz de ovo com tomate.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Obrigado.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Senhor, é hora de comer.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Obrigado.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Obrigado.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Você não é neto da vovó Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
O sobrenome da minha avó é Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Eu sou a senhorita Yung
da Igreja da Fé e do Amor.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Sua avó frequentava nossa igreja.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Por que você está aqui?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Seu apartamento foi retomado.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Então você está sem teto agora?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Você tem um emprego?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Você consideraria ficar em
nossa igreja por um tempo?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Arroz de ovo com tomate.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Obrigado.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastor Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Posso incomodá-lo por um segundo?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Espere um minuto.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Pare de usar drogas.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Parei há muito tempo.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Há muito tempo?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Olha!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Este é o pastor Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Este é Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Neto da vovó Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Nos conhecemos no hospital.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Ele não tem onde morar agora,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
talvez ele pudesse ficar em
nossa igreja por um tempo.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Um de nossos pensionistas conseguiu um emprego
e se mudou...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastor Paul Leung:
A beleza do sofrimento)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(sou eu)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Podemos conversar um pouco?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Irmão mais velho...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Irmão mais velho, me ensine a desenhar.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
OK.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
O que você quer desenhar?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Um carro.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Um carro?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Cuidadoso!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Tão tonto...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Cuidado!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Obrigado por me dar
um lugar para ficar.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Vou encontrar um emprego muito em breve.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Se a igreja precisar de alguma coisa,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Eu posso ajudar.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Como você acabou na prisão?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Você se arrepende de alguma coisa?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Se você pudesse falar com essa pessoa,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
o que você diria?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Não sei.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
O que?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Eu realmente não sei.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastor, uma pessoa como eu pode
acredita em Jesus?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Primeiro, você deve confessar seus pecados.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Se eu confessar,
então não sou mais culpado?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Comece lendo a Bíblia.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Saiba mais sobre
o Senhor Jesus Cristo.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Obrigado, pastor.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Por que você não come?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Não estou com fome.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Pegue.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Obrigado.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, você pode me dar uma chance?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Ela não pode responder,
esta é a mãe dela)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Desculpe,
posso conversar um pouco com Ching?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Ela não está mais conosco)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Três anos atrás, ela tirou a vida)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Quem é você?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Quem é você?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastor, você tem um minuto?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Eu tenho uma pergunta.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
O que é?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Eu me sinto culpado.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
Do que você é culpado?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Eu machuquei alguém.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Eu não sei o que fazer.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Eu pensei que as coisas ficariam bem
depois de cumprir pena na prisão.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Eu realmente me odeio.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Pode me ajudar?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Você tem tempo amanhã?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Venha às 2 horas.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Obrigado, pastor.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
pastor,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
se eu fizer mais boas obras,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
posso expiar meus pecados?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Somos todos pecadores.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Você não tem o direito de perdoar
seus próprios pecados,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
porque você é apenas humano.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Você não é Deus.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
O que mais posso fazer?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Ame o seu próximo."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"O amor cobre todos os erros."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Vovó, pegue isso.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Não, obrigado.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Tudo bem. Meu prazer.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Fique com ele.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Muito obrigado.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Você come.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Você come.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastor?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
O que você está fazendo?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Apenas jogando pebolim.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Estou muito alto?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Não.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Entrei para apagar as luzes.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
ouvi algum barulho

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
então eu vim ver
o que você está fazendo.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Por que você não gasta tempo
com seus amigos?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Eu não tenho amigos.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Existe algo que você quer que eu faça?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Nada.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
O tempo está ficando mais frio.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Tem um cobertor aqui.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Você pode usá-lo.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Ah, obrigado.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
Você desenhou isso?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Sim.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Por que pareço tão vazio?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Porque eu nunca vi você sorrir.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Não vou mais te incomodar.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Continue jogando.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Estou limpando suas costas.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Em breve, em breve!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Quase pronto.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
OK...OK...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Feito.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Inversão de marcha.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Lentamente...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Seu pai foi muito travesso agora há pouco.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Ele disse que quer comer chocolate.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Eu disse a você.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Ver?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Ele disse que quer comer chocolate.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Isso vai doer um pouco.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Isso vai parar em breve.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Você precisa se exercitar.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraão estava pronto para sacrificar
seu filho como holocausto a Deus.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
O anjo do Senhor clamou
ele do céu.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Ele disse

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
“Não coloque a mão nesse garoto.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Não faça nada com ele."

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Ele olhou para cima

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
e vi um carneiro.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Então ele puxou o carneiro

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
como holocausto a Deus
no lugar de seu filho.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Somos todos pecadores.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Mas Jesus foi crucificado
em nosso lugar...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
em vez de nós,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
como um cordeiro,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
dedicado a Deus pelos nossos pecados.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Hoje,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
se alguém

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
espera receber a salvação através

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
a graça do Senhor Jesus Cristo,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
venha para a frente para aceitá-lo
como seu Senhor.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Obrigado, Senhor.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Eu vejo você.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Graças ao Senhor.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Graças ao Senhor.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Quem é você?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Vamos conversar lá fora.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Estou perguntando, quem é você?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Vamos conversar lá fora.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Então é ele?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Vamos conversar lá fora.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Vamos conversar lá fora.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Por que ele está aqui?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
O que ele está fazendo aqui?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Por que ele está aqui?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Esta é uma igreja,
todos são bem-vindos.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Eu pergunto a você, por que ele está aqui?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung o conheceu no viaduto
e o trouxe aqui.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Você não pode impedi-la?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung cuida do trabalho social
e administração.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Sou apenas responsável pela pregação.
eu...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Eu já fui um crente.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
É claro que conheço os deveres de
um pastor.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Eu não tinha ideia de que ela o deixaria
fique tanto tempo.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Quer dizer que ele mora aqui?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Que cara legal você é!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Talvez estas sejam as intenções de Deus.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Você está louco?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Ele estuprou nossa filha!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Eu sou um pastor.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Devo carregar a cruz de Jesus.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Devo perdoar nossos inimigos.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Você deve ser bom para ele!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Você deve abençoá-lo!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Você até o perdoa!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Não, não, não.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Humanos não são qualificados
perdoar os pecadores.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Só Deus é.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Você é realmente tão louco?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Você está doente!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Acalmar.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Há três anos, ele era uma criança.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Ele já pagou suas dívidas,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
deveríamos dar uma chance a ele.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Dar uma chance a ele?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Dê uma chance a ele!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Quem vai me dar uma chance?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Durante três anos,
meu coração dói todos os dias.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Cada vez que penso na minha filha,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
uma faca rasga meu coração.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
Quem?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Quem será legal comigo?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Quem pode me ajudar?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Por que aquele Deus fez isso comigo?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Por que é tão injusto?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Por que? Responda-me!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Falar!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Eu reconheci meus pecados para você,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
e não encobri a minha iniqüidade;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
Eu disse,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Confessarei meus pecados ao Senhor,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
e você perdoou a iniqüidade
dos meus pecados."

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Você sabia o tempo todo?
E me enganou?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
Não.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
O que você quer de mim?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Quero saber por que você fez isso.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Porque eu gostei dela.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Você gostou dela e fez isso?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Você sabe
do que você está falando?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
Eu não sei!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Eu realmente não sei!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Eu não sabia o que estava fazendo!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Isso não é motivo.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Eu sei que não é esse o motivo.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Eu não queria que isso acontecesse.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Diga-me o que você quer.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Isso pode ser um sinal de Deus.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Deus quer que você apareça
diante de mim novamente.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Deus quer que eu te perdoe!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Deus quer que você se arrependa!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Desde que ouvi que Ching morreu,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Tive pesadelos todas as noites.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Lendo aquelas escrituras que você me deu,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
cada palavra é como Deus me dizendo
Eu sou culpado!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
O que posso fazer?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
Eu tentei muito fazer as pazes
por isso.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Você quer que eu morra
então você pode me perdoar?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Sim.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Eu quero que você morra,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
mas não apenas para morrer.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"Para quem quiser salvar sua vida

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
vai perdê-lo,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
mas quem perde a vida por mim

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
vai encontrá-lo."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Não entendo, pastor!
Eu realmente não entendo.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Você me ajuda.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Eu realmente não sei o que fazer!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Por favor me ajude.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Você deve carregar a cruz de Jesus!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
"Se o seu olho direito faz você pecar,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
arranque-o e jogue-o fora.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
É melhor perder
uma parte do seu corpo

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
do que todo o seu corpo acabar
no inferno."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Leia novamente.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
"Se o seu olho direito faz você pecar,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
arranque-o e jogue-o fora.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
É melhor perder
uma parte do seu corpo

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
do que todo o seu corpo acabar
no inferno."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"Nós pecamos e fizemos coisas erradas,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
agiu perversamente... e se rebelou,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
desviando-se dos Teus mandamentos
e regras."

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"Certamente eu era pecador ao nascer...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Certamente eu era pecador ao nascer,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
pecador desde o momento em que minha mãe
me concebeu."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
“Mas os ímpios serão exterminados
da terra,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
e os infiéis serão despedaçados
disso."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"Certamente eu era pecador ao nascer...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Certamente eu era pecador ao nascer...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Certamente eu era pecador ao nascer,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
pecador desde o momento em que minha mãe
me concebeu."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jesus odeia o pecado,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
mas ele ama os pecadores.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Mas você deve se arrepender de seus pecados.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"Certamente eu era pecador ao nascer...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Certamente eu era pecador ao nascer...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
pecador desde o momento em que minha mãe
me concebeu."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Deus, por favor, me perdoe!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Nós pecamos e fizemos coisas erradas..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
“Mas os ímpios serão exterminados
da terra,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
e os infiéis serão
arrancado dele."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"Mas os rebeldes e os pecadores
ambos estejam quebrados,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
e aqueles que abandonam o Senhor
perecerá."

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
“Aquele que faz o que é pecaminoso
é do diabo,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
porque o diabo está pecando
desde o início.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
A razão pela qual o Filho de Deus apareceu

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
era destruir a obra do diabo."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"Certamente eu era pecador ao nascer,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
pecador desde o momento em que minha mãe
me concebeu."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Agora inclinamos a cabeça e oramos.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Pai nosso, que estás nos céus...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Pai nosso, que estás nos céus...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
santificado seja o Teu nome;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
santificado seja o Teu nome;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Venha o teu reino;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Venha o teu reino;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Seja feita a tua vontade na terra

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Seja feita a tua vontade na terra

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
como é no céu."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
como é no céu."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Senhor!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Tenha piedade dele,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
de acordo com Tua bondade amorosa;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
limpe suas transgressões,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
lavar seus pecados e purificá-lo de

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
seus erros!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
Em nome do Pai
e do Filho.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amém.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Eu realmente fiz algo ruim,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
machucando você e sua família.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
Eu prometo a você,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Serei uma boa pessoa de agora em diante.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Desculpe.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Obrigado, pastor.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Obrigado pela ajuda.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Obrigado por me mostrar a misericórdia de Deus,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
abrindo meus olhos para o meu pecado.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Espero que você possa me perdoar.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
OK.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Eu perdôo você.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Realmente?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Obrigado.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Obrigado! Obrigado! Obrigado!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Obrigado!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Eu também posso perdoar Ching!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
O que você disse?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Eu também posso perdoar Ching,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
porque você pode me perdoar.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Perdoá-la por quê?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Maldito idiota!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Idiota estúpido!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Não se mova!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Devolva!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Entrem!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Devolva!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Entrem! Você sabe como!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Você está bem?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Vou te emprestar minhas roupas de ginástica.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Esperando por mim?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Obrigado.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
Sou eu?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Você é um pervertido.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Por que você está sorrindo?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Ei você!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Deixe-o em paz!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
eu...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Eu quero ver você.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Quando eu te beijei da última vez,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
você ficou de pau duro?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
Eu quero...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Quero uma foto de suas partes íntimas.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Huh?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Olá?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Olá?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: Conectados)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: visto pela última vez hoje 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Suma! Foda-se!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Por que você fez isso?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Por que? Responda-me!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Por que? Por que você fez isso?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Alguém te forçou?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Não.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Não!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Enviei essas fotos para Jack.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Nos unimos para mexer com você!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
OK?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Então, o tempo todo,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
você está brincando comigo?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Por que você está bancando a vítima?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Você enviou aquela foto
porque você quer me foder.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Não, eu não fiz!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Não, eu não fiz!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Deixe-me ir!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Você já gostou de mim?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Responda-me!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Eu trato todo mundo assim.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Você é um idiota que pensa demais!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Obrigado por me perdoar.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Agora posso deixar tudo passar!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Eu estarei fora por um tempo)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Voltar para casa)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Senhorita Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
O que aconteceu?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
O que está errado?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Graça está grávida.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
O menino se foi.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
A família dela é contra.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Ela tem medo de não poder cuidar
o bebê.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
O que você quer dizer?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Se eu me livrar do bebê,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
a igreja ainda me aceitará?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Deus vai me perdoar ou não?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
Não!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Você pode não!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Se você me perguntar,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Definitivamente direi não.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Mas no final, a decisão é sua.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
A Eucaristia
comemora a morte de Cristo.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Devemos recebê-lo com gratidão.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
Na noite em que ele foi traído,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jesus pegou o pão

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
e depois de agradecer, quebrou-o.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
O Corpo de Cristo.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Sacrificado por mim.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Depois do jantar, ele pegou a xícara.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
O Sangue de Cristo.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Galpão para mim.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Ei!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Ei, desça primeiro!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastor Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Sim.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Podemos falar?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Sim.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Ajudei alguém hoje.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Eu me senti feliz!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Eu vi uma garota no telhado.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Não sei se ela estava tentando fazer
algo estúpido.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Conversei com ela por muito tempo.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Muito tempo.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Eu nem tenho certeza do que disse!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Só lembro que contei a ela

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
como você me ajudou com o amor de Deus

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
para ter uma segunda chance.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Foi incrível.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Ela finalmente desceu.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Senti Deus falando comigo,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
que eu também poderia ajudar as pessoas.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"Embora eu ande pelo vale de
a sombra da morte,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Não temo nenhum mal

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
pois você está comigo;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Sua vara e seu cajado,
eles me confortam.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
Na presença dos meus inimigos..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Sinto muito.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Eu conheço um simples "desculpe"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
não compensa nada.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Mas eu quero que você saiba
depois do que aconteceu,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Eu sofri todas as noites.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Mas o pastor Leung me fez
sinta o amor de Deus!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Alguém finalmente me ajudou
retire a faca.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
O amor de Deus me redimiu.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Quero convidar você para o meu batismo.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Eu espero que você testemunhe
como Deus me mudou.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Senhor, obrigado

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
por nos proporcionar paz e alegria.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Senhor, eu também te agradeço

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
por fornecer o pão nosso de cada dia

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
para nutrir nossa saúde
para que possamos continuar

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
para te glorificar e
o Senhor Jesus Cristo...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Não!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Você pode não!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Mas eu realmente não quero isso.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
O homem não pode tirar uma vida,
só Deus pode.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Poderia ser um sinal de Deus.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Pedro perguntou a Jesus, ele disse:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Senhor,
meu irmão pecou contra mim.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Quantas vezes devo perdoá-lo?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Posso perdoá-lo sete vezes?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jesus respondeu:

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"Não sete vezes,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
setenta vezes sete!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Mas...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
só Deus...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
pode perdoar e condenar.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Não a humanidade!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Eu também posso perdoar Ching,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
porque você pode me perdoar.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
No Antigo Testamento,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
o Senhor traz enxofre e fogo

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
do Céu a Sodoma e Gomorra,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
essas duas cidades do pecado.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Todas as pessoas e tudo
ao redor deles foi destruído.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
O Senhor é um Deus que odeia o pecado!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Ele vai destruir

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
todos os pecadores!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Graça incrível,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
quão doce é o som,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
isso salvou um desgraçado como eu.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Uma vez eu estava perdido,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
mas agora fui encontrado,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
era cego, mas agora vejo.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Irmão Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
você aceita o Senhor Jesus Cristo

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
como seu único Salvador?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Sim eu faço.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Por favor, ouça
enquanto eu recito a escritura

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
"Arrependam-se e sejam batizados,
cada um de vocês,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
em nome do Senhor Jesus Cristo

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
para o perdão dos seus pecados."

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Acredite e seja batizado,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
e você certamente será salvo!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
Em nome do Pai,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
o Filho e o Espírito Santo,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Eu batizo você.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Graça incrível,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
quão doce é o som,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
isso salvou um desgraçado como eu.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Uma vez eu estava perdido,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
mas agora fui encontrado,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
era cego, mas agora vejo.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
você aceita o Senhor Jesus Cristo

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
como seu único Salvador?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Sim, eu quero.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Você reconhece
que você é um pecador?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Sim.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Você está disposto a se arrepender?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Sim, eu quero.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Que crime você cometeu?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Que crime você cometeu?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Estupro.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Mais alto.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Estupro!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Mais alto!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Eu sou um estuprador!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Eu sou um estuprador!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
Eu batizo você agora!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Eu caminho pelo vale de
a sombra da morte,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Não temo nenhum mal

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
pois você está comigo;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Sua vara e seu cajado,
eles me confortam."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Que direito ele tem de perdoar
minha filha?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
O que?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Que direito ele tem de perdoar
minha filha?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
O Senhor destruirá todos eles!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Aqueles que odeiam o Senhor

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
será punido!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Que direito ele tem de perdoar
nossa filha?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Deixe-o ir!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Que direito ele tem de perdoar
nossa filha?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
Ele é um assassino!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
Ele é um estuprador!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
O que certo?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Que direito ele tem de perdoar
nossa filha?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Que direito ele tem de perdoar
nossa filha?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papai.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Você me ama, papai?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Claro que papai te ama.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Papai sente sua falta.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Se você realmente me ama,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
cuide bem de você mesmo.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Eu te amo muito.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Mamãe também precisa de você.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Papai cometeu muitos erros?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Você vai me perdoar?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Não seja tão duro consigo mesmo.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Você é apenas humano.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Você não é Deus.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Quantos anos você tem?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Então você nasceu em 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Qual mês?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Poderia.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Você é dois meses mais velho que Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Muitas vezes penso...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
se isso não tivesse acontecido,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
como seria a vida?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching teria 20 anos,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
em seu segundo ano de faculdade.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Ela disse que queria ser enfermeira.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Ela queria ser como eu,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
atendendo pacientes.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Não sei se isso seria verdade.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Ela pode ter um namorado.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Ela me prometeu

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
ela não iria começar
namoro até a faculdade.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
Nessa idade, ela deveria estar namorando.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
O mais importante é conhecer
um bom garoto.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Se ela tivesse azar

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
e se apaixonou,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Eu estaria lá para ela,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
para confortá-la,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
dizendo a ela

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
ela é uma boa garota.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Ela é obrigada a conhecer alguém

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
quem sabe como valorizá-la.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Ela pode pensar que eu sou um incômodo,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
ela gostaria de se mudar.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Eu nunca me acostumaria com isso.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Eu não suportaria me separar dela.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Você pode virar uma nova página.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Mas se você quer que eu te perdoe...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Acho que não neste momento.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Provavelmente nunca conseguirei.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Não sei.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Você é magro.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Lembre-se de comer mais.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Sem pressa.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Não há necessidade de pressa.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Devagar.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Obrigado.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Pedido aceito)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Obrigado.